De belangrijkste vertaalslag zat in de structuur van het platform zelf én de aanpasbaarheid ervan.
In plaats van materiaal gewoon online te zetten, hebben we de methodiek opgebroken in fases, thema's en concrete stappen. Per school wordt op basis van een centrale configuratie een eigen traject opgebouwd. Dat traject bevat uitleg, materiaal, volgorde, statussen en waar nodig ook feedback.
Zo ontstaat er geen downloadarchief, maar een begeleid traject. Scholen vullen eerst hun basisgegevens in, stellen een kernteam samen, duiden een trekker aan en gaan daarna door het voorbereidingstraject en de interventie. Elke stap heeft een duidelijke plek in het geheel.
Dat was voor ons de kern van deze case. Niet de inhoud digitaliseren als archief, maar de methodiek digitaliseren als proces.Om dat deze nog in onderzoeksfase was, zorgden we ervoor dat inhouden en stappen nog aanpasbaar zijn en nieuwe trajecten steeds met de laatste versie startten terwijl reeds gestarte scholen hun versie behouden.